Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
test market
Norwegian translation:
testmarkedsføre
Added to glossary by
Camilla Aasheim
Jun 5, 2006 16:05
17 yrs ago
English term
Norway
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian (Bokmal), Danish to Norwegian (Bokmal)
test market
Homework / test
English to Norwegian
Marketing
Marketing / Market Research
Kontekst: Hearing care professionals in numerous cities, have already test markedet BLU with excellent results.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +2 | testmarkedsføre |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+2
6 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
testmarkedsføre
Ref 1: "Alle de syv destinasjonsselskapene vil få tilbud om å utvikle 1-2 pakker som vi vil testmarkedsføre vha. prosjektet."
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-06-05 16:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
Dersom du ønsker å oversette "test market" et verb, kan du bruke "testmarkedsføre". Ellers vil jeg anbefale en omskriving:
"har allerede blitt prøvd ut på et testmarked."
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-06-05 16:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
Dersom du ønsker å oversette "test market" et verb, kan du bruke "testmarkedsføre". Ellers vil jeg anbefale en omskriving:
"har allerede blitt prøvd ut på et testmarked."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen, Bjørnar."
Something went wrong...