controllo degli ancoraggi di facciate continue in pannelli vetrati
English translation: check anchor points on glass faced buildings
| 18:13 May 25, 2006 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / services contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vittorio Preite United Kingdom Local time: 00:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | check anchor points on glass faced buildings |
|
Answers
1 hr confidence: 
check anchor points on glass faced buildings Explanation: Strange but true. On continuous glass faced buildings, each glass pane is bolted on cable supports and each cable is anchored to the building frame, often made with steel. This is necessary as the large area of the glass pane expands with heat and needs a flexible mounting to accommodate this. If you live near Manchester, try to look at the inside of Bridgewater Hall and this system is clearly visible. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations