Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cease trade order
Spanish translation:
orden de cese de actividades comerciales
Added to glossary by
Noemí Busnelli
May 24, 2006 23:46
18 yrs ago
10 viewers *
English term
cease trade order
English to Spanish
Social Sciences
Economics
Hola a todos, el texto dice: "Because this allows us to lodge an application for a cease trade order under Section 127 of the Securities Act (Ontario) in respect of..."
Gracias!!
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | orden de cese de actividades comerciales |
Noemí Busnelli
|
| 4 | una orden parar suspender el comercio |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
orden de cese de actividades comerciales
También recientemente un tribunal francés emitió una orden de cese de actividades comerciales a un hombre que había enviado 150.000 mensajes ofreciendo una ...
www.terra.com.mx/articuloshistoricos/ general.asp?articuloId=132105 - 22k - En caché - Páginas similares
www.terra.com.mx/articuloshistoricos/ general.asp?articuloId=132105 - 22k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda!!"
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
una orden parar suspender el comercio
sentido
Mike :)
Mike :)
Something went wrong...