German to French Tech/Engineering Medical: Instruments Broyeurs, concasseurs, etc.

Rotor-Feingranulatoren
Zur Zerkleinerung von Agglomeraten, *Schülpen*, Granulaten usw.

Klumpenbrecher CC/CCD
Die kompakte Konzeption mit sehr guten Produkteigenschaften, abgestimmt für das Brechen von Platten, *Schülpen*, Knollen oder anderen harten Produkten.
Der Klumpenbrecher wird speziell auch in der Pharma- und Food-Ausführung hergestellt.
---
Je ne comprends pas bien ce dont il s'agit
---
Une image trouvée avec Google : http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.koeppern.co...
Mais le lien est mort...