ISO-Wächter

Homework / test Hungarian to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Liebe Kollegen, die Frage muß ich noch einmal stellen. Heute kam von dem Auftraggeber folgende Definition:

ISO-Wächter : Insulation monitor

Beim besten Willen kann ich darunter nichts vorstellen.

Change log

May 15, 2006 23:20: Erzsébet Czopyk changed "Language pair" from "German to Hungarian" to "Hungarian to German"

May 15, 2006 23:21: Erzsébet Czopyk changed "Language pair" from "Hungarian to German" to "German to Hungarian"

May 15, 2006 23:21: Erzsébet Czopyk changed "Language pair" from "German to Hungarian" to "Hungarian to German"

Discussion

Ilona Futó (asker) May 16, 2006: Kedves Kollegák, elnézést kérek a kétszeres kérdésért, de Attila válaszában "szigetelésről" volt szó és azt nem tudtam valahogy összeegyeztetni. (Wahrscheinlich stehe auf dem Schlauch :-, ahogy ezt errefelé mondják.)Köszönöm még egyszer.
Erzsébet Czopyk May 15, 2006: Ilona, volt már válasz, de a nyelvet sem jól állítottad be, puszi: Erzsi
HalmoforBT May 15, 2006: Ich meine, du hattest schon einmal die rechte Antwort bekommen. Oder aber ein wenig einfacher: "szigetelésellenőrző (készülék)".

Hungarian term

ISO-Wächter

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Hungarian term

ISO-Wächter

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language