This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Forestry / Wood / Timber

obrotnica pryzmy

English translation: log turner

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:obrotnica pryzmy
English translation:log turner
Entered by: Magda1

20:27 May 7, 2006
Polish to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / opis produktów i technik stosowanych przez firmę-branża drzewna
Polish term or phrase: obrotnica pryzmy
Zastosowane w procesie produkcji w/w nowoczesne urządzenia do przecierania surowca drzewnego spełniają w/w założenia priorytetu „Nowe procesy i urządzenia produkcyjne”, gdyż uwzględnia to tworzenie nowych procesów oraz elastycznych i inteligentnych systemów wytwórczych.

Na linię mają się składać następujące urządzenia:
a) bramka wykrywająca metale z wyrzutnikiem kłód wadliwych,
b) układ pomiarowo-rejestrujący wymiary i jakość kłód kierowanych do przetarcia sprzężony z układem sterująco-optymalizującym,
c) urządzenie pozycjonujące i wprowadzające kłody,
d) rębarka pryzmująca,
e) obrotnica pryzmy,
f) dwuwrzecionowa wielopiłowa pilarka tarczowa (trak tarczowy) z frezami profilującymi,
g) pilarka tarczowa pozioma,
h) automatyczna obrzynarka tarcicy bocznej z urządzeniem podawczo-przekierowującym wyposażonym w skaner oceniający,
i) automatyczna sortownia tarcicy.
Magda1
Local time: 03:15
log turner
Explanation:
About Optimil Machinery, Inc.
The Optimil Log Turner is designed to rotate the log to achieve the optimum cutting solution. Accurate log rotation is achieved through linear movement of ...
www.optimil.com/prod_logturner.html - 5k - Kopia - Podobne strony

pryzma to pniak obrabiany po obu stronach
Selected response from:

A.G.
Local time: 03:15
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1log turner
A.G.


  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
log turner


Explanation:
About Optimil Machinery, Inc.
The Optimil Log Turner is designed to rotate the log to achieve the optimum cutting solution. Accurate log rotation is achieved through linear movement of ...
www.optimil.com/prod_logturner.html - 5k - Kopia - Podobne strony

pryzma to pniak obrabiany po obu stronach

A.G.
Local time: 03:15
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 26
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek: A sprawdzę i dam znac - ale jutro najwczesniej przekaże co i jak. Askerka raczej chyba od Zielonej Goy?
13 days
  -> I pomyśleć, ze askerka też Wrocławianka; taki brak klanowej solidarności. Dziękuję i jeśli pomoc potrzebna w czyszczeniu starych wpisów, ...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search