May 4, 2006 06:21
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Kazakhstan
Engineer and English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
diuble wall double image
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Техника радиографического неразрушающего контроля, с расположением рентгеновского оборудования и чувствительной пленки, снаружи трубы.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | можно не переводить |
Ibrahimus
|
Proposed translations
12 mins
Selected
можно не переводить
Double Wall Double Image
The double wall double image (DWDI) technique used for small diameter pipe welds, typically less than 90 mm outer diameter is described. The technique allows a weld to be examined in two or three exposures according to source placement.
http://www.twisoftware.com/twi01/demos/demos.jsp?p_id=4
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-04 06:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
Разве что написать DWDI (технология получения объёмной картинки при помощи нескольких сеансов облучения). Ну или в этом роде:).
The double wall double image (DWDI) technique used for small diameter pipe welds, typically less than 90 mm outer diameter is described. The technique allows a weld to be examined in two or three exposures according to source placement.
http://www.twisoftware.com/twi01/demos/demos.jsp?p_id=4
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-04 06:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
Разве что написать DWDI (технология получения объёмной картинки при помощи нескольких сеансов облучения). Ну или в этом роде:).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion