Apr 13, 2006 08:39
18 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Specialized in medical translation
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
marine classifications
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
compressors ; air systems
The LT starting air range is available approved to all marine classifications.
Il s'agit de compresseurs, je ne vois pas trop ce que la marine a à faire là-dedans.
Il s'agit de compresseurs, je ne vois pas trop ce que la marine a à faire là-dedans.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | classifications marine |
Francis MARC
|
| 5 | approuvé pour toutes les catégories de navigation ou d'armement |
Drmanu49
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
classifications marine
une norme officielle
Termium:
Domaine(s)
– Titles of Documents and Works
– Personnel Management
Domaine(s)
– Titres de documents et d'oeuvres
– Gestion du personnel
Marine Classification List
Source
Liste de classification
marine
Termium:
Domaine(s)
– Titles of Documents and Works
– Personnel Management
Domaine(s)
– Titres de documents et d'oeuvres
– Gestion du personnel
Marine Classification List
Source
Liste de classification
marine
Peer comment(s):
| agree |
jean pierre belliard (X)
1 min
|
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: la marine est très exigeante et un matériel qu'elle approuve n'a plus rien à prouver, en matière de corrosion, par exemple.
18 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
2 hrs
approuvé pour toutes les catégories de navigation ou d'armement
FAQ fr.rec.bateaux - Les catégories de navigation
FAQ fr.rec.bateaux - Morceaux choisis du forum fr.rec.bateaux. Des discussions sur les bateaux et la mer classées par thèmes. (Entretien - réparation ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-13 10:56:01 GMT)
--------------------------------------------------
Catégorie de conception / distance d’éloignement autorisée - Nombre maxi de personnes à bord ... Catégorie d'armement · Administation de la mer · Pêche... ...
www.portlarochelle.com/reglementation-categorie-armements.p... - 58k -
FAQ fr.rec.bateaux - Morceaux choisis du forum fr.rec.bateaux. Des discussions sur les bateaux et la mer classées par thèmes. (Entretien - réparation ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-13 10:56:01 GMT)
--------------------------------------------------
Catégorie de conception / distance d’éloignement autorisée - Nombre maxi de personnes à bord ... Catégorie d'armement · Administation de la mer · Pêche... ...
www.portlarochelle.com/reglementation-categorie-armements.p... - 58k -
Reference:
Discussion