Капризы ребенка, даже если они всегда непредсказуемы и их трудно расшифровать (понять), все же не похожи один на другой и в каждом случае требуется индивидуальный подход.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-04-12 20:18:41 GMT)
--------------------------------------------------

Мне кажется, что перевод "распознаваемы" не очень удачен, так как слово "распознать" означает "узнать", "отличить", а в данном случае имеется ввиду расшифровать почему ребенок капризничает, чего он хочет, что он хочет своим поведением выразить.