Apr 12, 2006 11:49
18 yrs ago
English term

person with whom any moneys shall be deposited

English to French Law/Patents Law (general)
"the director shall be liable for any loss or damage arising from the bankruptcy, insolvency, or tortuous act of any person with whom any moneys, securities or effects shall be deposited"

Merci par avance.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

dépositaire

l'administrateur sera responsable des pertes et préjudices résultant d'une faillite, insolvabilité ou faute commise par le dépositaire de sommes d'argent...........
Peer comment(s):

agree MikeGarcia
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
45 mins

personne auprès de laquelle toute somme d'argent sera déposée

ou mise en dépôt
Peer comment(s):

agree Monique Laville : tout à fait
20 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search