Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Autoridad Central
Italian translation:
autorità centrale
Added to glossary by
mouaryl
Mar 21, 2006 18:03
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Reliable Interpreter & Translator.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Autoridad Central
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Ministerio de Relaciones Exteriores comercio internacional y culto
In un documento degli ufficiali giudiziari. Contesto: "Tengo el agrado de dirigirme a Ud., en mi caracter de Autoridad Central para..." Io avrei pensato semplicemente a Autorità Centrale, ma va bene? Grazie per l'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | autorità centrale |
mouaryl
|
| 5 +1 | Autorità Centrale / principale |
Marina56
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
autorità centrale
anche se é strana in italiano la forma "mi rivolgo a lei in qualità di autorità centrale", ho trovato alcuni riferimenti in internet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! Scusa il ritardo..:)"
+1
2 mins
Autorità Centrale / principale
Creo que te pueda ayudar
Something went wrong...