Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Renovación de Autorizaciones de Extranjería
francés translation:
Renouvellement des titres de séjour
Added to glossary by
Évelyne Pintor
Mar 8, 2006 08:54
18 yrs ago
español term
Francia
Faites voyager vos idées !
Native in: francés
Works in: español al francés, inglés al francés
Renovación de Autorizaciones de Extranjería
español al francés
Otros
Gobierno / Política
Existe-t-il quelque chose de plus court que "Renouvellement des Permis de Séjour pour les Étrangers", sachant que Autorizaciones comprend également la notion de permis de travail?
Merci d'avance!
Merci d'avance!
Proposed translations
(francés)
| 4 +1 | Renouvellement des titres de séjour |
Évelyne Pintor
|
Proposed translations
+1
28 minutos
Évelyne Pintor
Francia
Francia
Native in español
&
francés
Specializes in field
Francia
L'expérience au service de la qualité
Native in: francés 
, español
Works in: español al francés, catalán al francés
Related KudoZ points
:
8
Selected
Renouvellement des titres de séjour
C'est difficile de faire court...
Par contre, je ne crois pas qu'il soit nécessaire de préciser "pour les étrangers".
Je te propose "titres de séjour" car cela inclut toutes les modalités existantes (temporaire, pour 10 ans, autorisation de travailler, etc.)
http://www.justlanded.com/francais/france/tools/just_landed_...
Par contre, je ne crois pas qu'il soit nécessaire de préciser "pour les étrangers".
Je te propose "titres de séjour" car cela inclut toutes les modalités existantes (temporaire, pour 10 ans, autorisation de travailler, etc.)
http://www.justlanded.com/francais/france/tools/just_landed_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!!"
Something went wrong...