GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:46 Feb 16, 2006 |
English to French translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ludivine Duquenoy France Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | le nématode et la gale verruqueuse de la pomme de terre |
| ||
4 | l'anguillule et la verrue de pomme de terre |
|
le nématode et la gale verruqueuse de la pomme de terre Explanation: Maladies de la pomme de terre. -Nématode n. m. (Le grand dictionnaie) Équivalent(s) English eelworm . Définition : Némathelminthe, aux nombreuses espèces, nuisibles aux végétaux. Ex. : nématode doré de la pomme de terre -Gale 3¨ Bot. Maladie cryptogamique provoquant des pustules sur les tissus végétaux. La gale de la pomme de terre. (Le Robert) Reference: http://www.plantdepommedeterre.org/pages/maladies/chamg3.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'anguillule et la verrue de pomme de terre Explanation: traduction obtenue d'apres des recherches effectuees dans mes dictionnaires et sur internet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.