This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 8, 2006 11:08
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Gte. Eca.

Spanish to English Social Sciences Business/Commerce (general)
This is I think the title of somebody (a man) working in a cocoa producing company

"Gte. Eca. Depto de Cacao de XXX"

What does it stand for? Thanks

Discussion

Hebe Martorella Feb 8, 2006:
I agree with Maria Eugenia without more context it could be anything.
It might be Gerente de Ecolog�a or Econom�a, but how could we tell? I would check the company's website or simply phone the client. Anything else is just mere guesswork.

Proposed translations

10 mins

Gerente

Gte = gerente = manager, almost certaintly. Eca is more difficult, particularly as it is feminine (I was thinkin of económico, but there is no reason for this to be in the feminine). Try and think of an adjective that looks like this e___________ca.
Something went wrong...
1 hr

Gerente de Economia

maybe
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search