Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calvarial cortical bone dust
Swedish translation:
kortikalt benstoft från skalle/skallben
Added to glossary by
Björn Dahlborn
Feb 2, 2006 10:54
18 yrs ago
English term
Versatile senior translator/reviewer
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
calvarial cortical bone dust
English to Swedish
Medical
Medical (general)
bone grafting
From patent application:
Bergman et al. (J Bioceramics, 1995, pages 17 to 21) evaluates the bio-compatible ceramic material known as Bioglass® as a bone filler alone and in com-bination with autogenous calvarial cortical bone dust.
Bergman et al. (J Bioceramics, 1995, pages 17 to 21) evaluates the bio-compatible ceramic material known as Bioglass® as a bone filler alone and in com-bination with autogenous calvarial cortical bone dust.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kortikalt benstoft från skalle/skallben |
Tornebohm
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
kortikalt benstoft från skalle/skallben
calvaria är latin för skallbenstaket (enligt Petréns Anatomi) så något liknande skulle man väl kunna tänka sig
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack. Jag var inne på samma spår, men hur vanligt är "benstoft" egentligen? Jag hade skrivit "benmjöl"."
Something went wrong...