splat cooling
Portuguese translation: arrefecimento por esmagamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:35 Jan 29, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Physics / f�sica nuclear | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: João Roque Dias Portugal Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | arrefecimento por esmagamento |
| ||
| 4 | "splat cooling" (resfriamento ultra-rápido) |
| ||
| 4 | resfriamento rápido (splat cooling) |
|
Answers
23 mins confidence: 
arrefecimento por esmagamento Explanation: resfriamento em PT-B Fonte: Eurodicautom -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2006-01-29 21:59:53 GMT) -------------------------------------------------- Se o termo se referir ao arrefecimento muito rápido de metais ou ligas metálicas, o termo será "hipertêmpera". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: 
"splat cooling" (resfriamento ultra-rápido) Explanation: :) Propriedades físicas de materiais magnéticos produzidos através de resfriamento ultra-rápido. ... 08.02.00.00.00.00.00 - DEPARTAMENTO DE FISICA DA MATERIA ... www.unicamp.br/.../1998/RelatorioProjetosCargaFapesp. 1998.U08020000000000.D20122002H194448.html - 101k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes Anuario de Pesquisa Unicamp 1999 0802000000... de materiais magnéticos produzidos através de resfriamento ultra-rápido. ... Desenvolvimento de pesquisa fundamental de ponta na área de física de ... www.unicamp.br/anuario/99/ifgw-defscm-lp.html - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes [ Mais resultados de www.unicamp.br ] Engenharia de Materiais... e que se dará em condições de resfriamento ultra-rápido. ... física, engenharia e computação o que possibilitará alcançar as etapas de fabricação e ... watson.fapesp.br/Tematico/Eng/material.htm - 96k - Em cache - Páginas Semelhantes Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Cláudio Antônio Perottoni)O resfriamento ultra-rápido das amostras possibilitará a retenção metaestável de fases de ... PEROTTONI, CA Editor adjunto da Revista de Física Aplicada e ... buscatextual.cnpq.br/buscatextual/ visualizacv.jsp?id=K4799351J6 - 155k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
resfriamento rápido (splat cooling) Explanation: Em Pt-Br. Trabalhos - as técnicas de resfriamento rápido, como por exemplo melt-spinning ou splat-cooling, são hoje em dia aplicadas em escala industrial para produzir ligas com ... www.etlins.ubbi.com.br/pagina3.html Splat Cooling: Extremely rapid, high rate of cooling, the effects of which can be observed in thermal spraying deposits leading to the formation of metastable phases and an amorphous microstructure. http://www.asm-intl.org/tss/glossary/s.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations