Jan 29, 2006 17:37
18 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
business componentization
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Through business componentization, XXX helped XXX create a unified view of real-time finance and procurement information.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | componentisation d'entreprise (commerciale) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | componentization d'affaires |
DocteurPC
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
componentisation d'entreprise (commerciale)
en essayant de rattraper son retard en terme de "componentisation" et d'extensibilité,
Microsoft avec IIS 7 cherche avant tout à séduire Les hébergeurs de ...
www.dicodunet.com/actualites/developpement/ 23199--news-microsoft-part-a-l-assaut-d-apache-avec-iis-7.0.htm - 78k
REEF.com qui développe des Logiciels en JAVA/XML/XSL qui vont vraiment vers, à
terme, ce que L'on appelle la componentisation d'architecture Web permettant ...
forums.journaldunet.com/cgi-bin/dcforum/ dcboard.cgi?az=post&forum=DCForumID28&om=1&omm=29 - 19k - Résultat complémentaire
Microsoft avec IIS 7 cherche avant tout à séduire Les hébergeurs de ...
www.dicodunet.com/actualites/developpement/ 23199--news-microsoft-part-a-l-assaut-d-apache-avec-iis-7.0.htm - 78k
REEF.com qui développe des Logiciels en JAVA/XML/XSL qui vont vraiment vers, à
terme, ce que L'on appelle la componentisation d'architecture Web permettant ...
forums.journaldunet.com/cgi-bin/dcforum/ dcboard.cgi?az=post&forum=DCForumID28&om=1&omm=29 - 19k - Résultat complémentaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
5 mins
componentization d'affaires
il semble que ce soit le même mot en français et en anglais, voici la def :
componentization
Breaking down into interchangeable pieces. For many years, software innovators have been trying to make software more like computer hardware, which is assembled from cheap, mass-produced components that connect together using standard interfaces. Component-based development (CBD) uses this approach to assemble software from reusable components within frameworks such as CORBA, Sun's Enterprise Java Beans (EJBs) and Microsoft COM. Today's service oriented architectures
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-29 17:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
ou d'entreprises (voir réponse de Gilles)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-29 17:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
ref pour cette citation : http://looselycoupled.com/glossary/componentization
et avec un z dans cette source :
http://www.sodifrance.fr/index.php?t=30&r=36&n=104
componentization
Breaking down into interchangeable pieces. For many years, software innovators have been trying to make software more like computer hardware, which is assembled from cheap, mass-produced components that connect together using standard interfaces. Component-based development (CBD) uses this approach to assemble software from reusable components within frameworks such as CORBA, Sun's Enterprise Java Beans (EJBs) and Microsoft COM. Today's service oriented architectures
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-29 17:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
ou d'entreprises (voir réponse de Gilles)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-29 17:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
ref pour cette citation : http://looselycoupled.com/glossary/componentization
et avec un z dans cette source :
http://www.sodifrance.fr/index.php?t=30&r=36&n=104
Something went wrong...