Optical Burst Switching
French translation: commutation optique par rafales (OBS)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:01 Jan 28, 2006 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicole Blanc France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | commutation optique par rafales (Optical Burst Switching, OBS) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| optical burst switching commutation optique par rafales (Optical Burst Switching, OBS) Explanation: la littérature semble indiquer les deux orientations : celle où l'on ne retient que la seule expression anglaise : Optical Burst Switching (OBS) en évoquant même les systèmes/réseaux de type OBS, et l'autre où l'on traduit en français (comme ci-dessus) en mentionnant toujours entre parenthèses la "correspondance" en anglais - voir ci-dessous et bon courage Reference: http://dpt-ti.ulb.ac.be/mfe/smg.pdf:// Reference: http://www.crt.umontreal.ca/~coutelet/maitrise.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations