Jan 2, 2006 17:08
18 yrs ago
German term
projektierter Slave
German to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
Es fehlt mindestens ein projektierter Slave oder mindestens ein erkannter Slave ist nicht projektiert.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | skonfigurowany slave |
Radson
|
| 4 | (serwer/urzadzenie) podlegly/-le |
Tomasz Sieniuć
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
skonfigurowany slave
z angielskiego "projected slave"
zapewne chodzi tu o sieci AS-i ????
chodzi o urzadzenie pracujace w trybie "slave", ktore nie jest dostepne, mimo iz zostalo podane w liscie skonfigurowanych urzadzen.
czyli zostalo ono wprawdzie przewidziane/zaprojektowane w systemie, ale komunikacja z nim nie jest mozliwa.
zapewne chodzi tu o sieci AS-i ????
chodzi o urzadzenie pracujace w trybie "slave", ktore nie jest dostepne, mimo iz zostalo podane w liscie skonfigurowanych urzadzen.
czyli zostalo ono wprawdzie przewidziane/zaprojektowane w systemie, ale komunikacja z nim nie jest mozliwa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje"
2 hrs
(serwer/urzadzenie) podlegly/-le
Ta dyrektywa powoduje, ze serwer nazw jest definiowany jako serwer podlegly (ang. slave server).
Kopia uucico po stronie, która zainicjowala polaczenie, czyli lokalnej, jest nazywana nadrzedna (ang. master), a zdalna kopia jest nazywana podlegla (ang. slave).
Linux - podrecznik administratora sieci
Olaf Kirch, Terry Dawson
Tytul oryginalu: Linux Network Administrator’s Guide, Second Edition
Wydawnictwo RM, Warszawa 2000
Authorized translation of the English edition 2000 O’Reilly and Associates, Inc.
Kopia uucico po stronie, która zainicjowala polaczenie, czyli lokalnej, jest nazywana nadrzedna (ang. master), a zdalna kopia jest nazywana podlegla (ang. slave).
Linux - podrecznik administratora sieci
Olaf Kirch, Terry Dawson
Tytul oryginalu: Linux Network Administrator’s Guide, Second Edition
Wydawnictwo RM, Warszawa 2000
Authorized translation of the English edition 2000 O’Reilly and Associates, Inc.
Something went wrong...