This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
acrylic counter sign topper
Decision shopping

Glossary entry

English term or phrase:

debt facility

French translation:

facilité de crédit

Added to glossary by JCEC
Dec 23, 2005 18:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term

debt facility

Homework / test English to French Bus/Financial Mining & Minerals / Gems financing
The debt facility will complement the recently completed equity financing
Proposed translations (French)
3 +1 facilite de credit

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

facilite de credit

-

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-12-23 19:26:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.boursorama.com/infos/actualites/detail_actu_socie...
Peer comment(s):
neutral df49f (X) : facilite ? credit? sans accents ceci n'est pas Français
6 mins
Je travaille pour le moment sur un clavier anglophone (donc pas d'accent)... il me semble pourtant que la traduction etait comprehensible...mais bon!!!!
agree Germaine : sur "facilité de crédit" - les accents apparaissent dans la référence. Voir GDT pour détails.
2 hrs
Merci Germaine!
neutral FIROOZEH FARHANG : j'aurais dit facilite de caisse
1 day 1 hr
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci et Joyeux Noel"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search