Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acción de Ruina
English translation:
Impeachment for permissive waste; here: action for latent structural defects
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Dec 3, 2005 19:02
18 yrs ago
Spanish term
Ación de Ruina
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Property/construction
The whole phrase is: "Que en la representación que ostento formulo demanda de juicio ordinario ejerciendo la Acción de Ruina por Vicios en la Construcción y contra: ______."
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | Impeachment for permissive waste; here: action for latent structural defects |
Adrian MM. (X)
|
| 3 | wreck declaration |
MPGS
|
Proposed translations
2 hrs
Spanish term (edited):
Acci�n de Ruina
Selected
Impeachment for permissive waste; here: action for latent structural defects
A latent defect is one that is hidden or not apparent on the surface and, therefore, ... latent structural defect or any other defect known to the licensee. ...
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
6 mins
Spanish term (edited):
Aci�n de Ruina
wreck declaration
will depend on origin /target country
:)
:)
Something went wrong...