Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fur-trimmed coat
French translation:
manteau col fourrure
Added to glossary by
NathalieVVT (X)
Oct 24, 2005 10:01
18 yrs ago
English term
fur-trimmed coat
Non-PRO
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
they look like that:
http://www.nzpacific.com/products/260/250/PW327 Fur Trimmed ...
http://www.nzpacific.com/products/260/250/PW327 Fur Trimmed ...
Proposed translations
(French)
4 +2 | manteau col fourrure | Laurence Dupuy |
3 | Manteau aux revers en fourrure | Catherine Antheunissens |
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
manteau col fourrure
ou manteau avec col en fourrure
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-10-24 10:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
ou "à col fourrure"
http://www.sunsitemag.com/vente_en_ligne/vestimentaire_luxe/...
Trench en velours à col fourrure. Catégorie : Vestimentaire, luxe / Vestimentaire / Femmes / Manteau ... long trench en velours côtelé dispose d'un col en fausse fourrure, amovible ...
http://www.sunsitemag.com/vente_en_ligne/vestimentaire_luxe/...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-10-24 10:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
ou "à col fourrure"
http://www.sunsitemag.com/vente_en_ligne/vestimentaire_luxe/...
Trench en velours à col fourrure. Catégorie : Vestimentaire, luxe / Vestimentaire / Femmes / Manteau ... long trench en velours côtelé dispose d'un col en fausse fourrure, amovible ...
http://www.sunsitemag.com/vente_en_ligne/vestimentaire_luxe/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Laurence"
12 mins
Manteau aux revers en fourrure
je pense
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-10-24 10:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
Il peut en effet s'agir du col et/ou le revers des manches
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-10-24 10:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
Il peut en effet s'agir du col et/ou le revers des manches
Something went wrong...