Oct 7, 2005 01:09
18 yrs ago
Spanish term
soldadura al arco con hilo continuo
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Technische Merkmale des Geräts:
"Chapa de acero, soldaduras al arco con hilo continuo"
"Chapa de acero, soldaduras al arco con hilo continuo"
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | MIG/MAG-Lichtbogenschweißen |
André Höchemer
|
| 5 +1 | bogengeschweisst mit Endlos-Schweissdraht |
TideTrans
|
Proposed translations
+3
6 hrs
André Höchemer
Spain
Spain
Native in German
Spain
Exakt, flexibel und kreativ!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Valencia to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
MIG/MAG-Lichtbogenschweißen
Oder:
Lichtbogenschweißen (MIG/MAG)
soldadura de/del/al/por aro = Lichtbogenschweißen
soldadura de hilo continuo = MIG/MAG-Schweißen
Sagen der Ernst und Google ...
Lichtbogenschweißen (MIG/MAG)
soldadura de/del/al/por aro = Lichtbogenschweißen
soldadura de hilo continuo = MIG/MAG-Schweißen
Sagen der Ernst und Google ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracies."
+1
6 hrs
bogengeschweisst mit Endlos-Schweissdraht
soladadura al arco = Bogenschweissung, hier: bogengeschweisst
hilo continuo = Endlos-Schweissdraht
hilo continuo = Endlos-Schweissdraht
Something went wrong...