roll-model
French translation: (un) exemple a suivre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:31 Oct 5, 2005 |
| English to French translations [Non-PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation / enqu�te | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Will Matter United States Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | (un) exemple a suivre |
| ||
| 5 | modèle |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9(un) exemple a suivre Explanation: An example, someone whose behavior or actions we should imitate. -------------------------------------------------- Note added at 2005-10-05 08:41:32 (GMT) -------------------------------------------------- There\'s an accent mark over the \"a\". What your text is saying is that these athletes are people whose behavior we should imitate, they provide a good example for everyone else to follow. -------------------------------------------------- Note added at 2005-10-05 08:46:46 (GMT) -------------------------------------------------- Besides, you have the same word (role) in French. Someone whose \"role\" you should \"model\" or \"imitate\", therefore it becomes \"role model\". HTH. |
| |
Grading comment
| ||
