Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feature program in all existing communications and channels
French translation:
mettre en valeur le programme dans tous les communications et sur tous les réseaux
Added to glossary by
Helen D. Elliot (X)
Nov 27, 2001 04:23
22 yrs ago
English term
feature program in all existing communications and channels
English to French
Marketing
marketing
Proposed translations
(French)
| 4 | mettre le programme en valeur dans tous les communications et sur tous les réseaux |
Helen D. Elliot (X)
|
| 4 +1 | programmes vedettes... |
Lise Boismenu, B.Sc.
|
Proposed translations
1 hr
Selected
mettre le programme en valeur dans tous les communications et sur tous les réseaux
I think feature is the verb here.
Because of the choice of preposition ("in")it's unclear whether the "channels" are (radio-television) networks or communciation networks
Because of the choice of preposition ("in")it's unclear whether the "channels" are (radio-television) networks or communciation networks
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help
you're right feature is used as a verb"
+1
6 mins
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1162
programmes vedettes...
Selon le contexte, il s'agirait de programmes vedettes dans tous les modes de communication et sur tous les réseaux.
Peer comment(s):
| agree |
Amanda Grey
19 mins
|
| neutral |
Helen D. Elliot (X)
: I think that "feature" is a verb here. In other words, the program should be featured in all communications and (unclear) distribution channels
55 mins
|
Something went wrong...