Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open wire circuit
Swedish translation:
avbrott i kretsen
Added to glossary by
Sven Petersson
Oct 2, 2005 18:08
18 yrs ago
English term
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
open wire circuit
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
If the heater has an open wire circuit, this indicator illuminates, an audible alarm sounds and
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | avbrott i kretsen |
Lars Jelking
|
| 4 | öppen krets |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | bruten krets |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Specializes in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
218
Selected
avbrott i kretsen
o:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
öppen krets
My suggestion
14 hrs
bruten krets
använder jag alltid för detta, Oftast är det ju ett fel i kretsen man avser.
Check for an open circuit in the injection conrol valve circuit.
Kontrollera om det finns en bruten krets i insprutningsstyrningens ventilkrets.
Check for an open circuit in the injection conrol valve circuit.
Kontrollera om det finns en bruten krets i insprutningsstyrningens ventilkrets.
Something went wrong...