Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nondisplaced fracture
Portuguese translation:
fraturas não deslocadas/ sem deslocamento
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Sep 26, 2005 20:47
18 yrs ago
1 viewer *
English term
nondisplaced fracture
English to Portuguese
Medical
Other
"If it is a simple, nondisplaced fracture, orthopedists usually treat the injury with cast immobilization to see if the fracture heals in a timely manner."
I am also not sure about: to see if the fracture heals...
Thank you.
I am also not sure about: to see if the fracture heals...
Thank you.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | fraturas não deslocadas/ sem deslocamento |
Claudio Mazotti
|
| 4 +2 | fra(c)tura não cominutiva |
Susanne Rindlisbacher
|
Proposed translations
29 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
434
Selected
fraturas não deslocadas/ sem deslocamento
den’S classification (I and II: non-displaced, and III and ... quando se reduziu
A classificação de Garden em não-. deslocada (Ie II) e deslocada (III e IV) ...
www.varosoft.com.br/clientes/ rbo/web/pdf/2002_set_02.pdf
O tratamento com dieta l ida e pastosa (conservador) ocorreu em 4,2% dos pacientes que apresentavam fraturas sem deslocamento,com tra de fratura favor l ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0104-42302000000300013&script=sci_arttext&tlng=pt
Note a fratura do cisto. Os cistos que se localizam na proximidade da placa de
... As fraturas da extremidade proximal do fêmur, com ou sem deslocamento, ...
www.unifesp.br/dorto-onco/livro/tumo10p1.htm
Tipo I - Fratura de cabeça ou pescoço sem deslocamento ou minimamente deslocada :.
• Limitação da rotação do antebraço (pronação/supinação) por dor aguda e ...
www.ortosite.hpg.ig.com.br/clasfraturas_04.html
A classificação de Garden em não-. deslocada (Ie II) e deslocada (III e IV) ...
www.varosoft.com.br/clientes/ rbo/web/pdf/2002_set_02.pdf
O tratamento com dieta l ida e pastosa (conservador) ocorreu em 4,2% dos pacientes que apresentavam fraturas sem deslocamento,com tra de fratura favor l ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0104-42302000000300013&script=sci_arttext&tlng=pt
Note a fratura do cisto. Os cistos que se localizam na proximidade da placa de
... As fraturas da extremidade proximal do fêmur, com ou sem deslocamento, ...
www.unifesp.br/dorto-onco/livro/tumo10p1.htm
Tipo I - Fratura de cabeça ou pescoço sem deslocamento ou minimamente deslocada :.
• Limitação da rotação do antebraço (pronação/supinação) por dor aguda e ...
www.ortosite.hpg.ig.com.br/clasfraturas_04.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
22 mins
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Portugal
Works in field
Portugal
Quality and Dedication
Native in: German 
Works in: English to German, Portuguese to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
fra(c)tura não cominutiva
... restrita ao terço médio da diáfise femoral Não cominutiva,. Não controlando desvios rotacionais e encurtamento das fra-. turas mais complexas. ...
www.varosoft.com.br/clientes/ rbo/web/pdf/1997_jun_13.pdf
Num paciente adulto jovem com uma fratura não cominutiva através da parte mais estreita do canal medular, uma haste intramedular, desde que não ocorram ...
www.wgate.com.br/conteudo/medicinaesaude/ fisioterapia/traumato/fratura_diafise_femoral.htm
... Indicado nas fraturas simples; Melhor indicação: fratura transversa do fêmur não cominutiva. 4 – HASTE INTRAMEDULAR BLOQUEADA. ...
www.medresumos.hpg.ig.com.br/ ortopedia/fraturadiafemur.doc
www.varosoft.com.br/clientes/ rbo/web/pdf/1997_jun_13.pdf
Num paciente adulto jovem com uma fratura não cominutiva através da parte mais estreita do canal medular, uma haste intramedular, desde que não ocorram ...
www.wgate.com.br/conteudo/medicinaesaude/ fisioterapia/traumato/fratura_diafise_femoral.htm
... Indicado nas fraturas simples; Melhor indicação: fratura transversa do fêmur não cominutiva. 4 – HASTE INTRAMEDULAR BLOQUEADA. ...
www.medresumos.hpg.ig.com.br/ ortopedia/fraturadiafemur.doc
Peer comment(s):
| agree |
Flavio Steffen
: Sim; trata-se de fratura em que o osso não se fragmenta
16 mins
|
|
Obrigada, Flávio
|
|
| agree |
Paulo Celestino Guimaraes
3 hrs
|
|
Obrigada, Paulo
|
Something went wrong...