contaduría
Italian translation: Corte dei Conti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:42 Jul 29, 2005 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Other / other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Baldi (X) Italy Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ragioneria Generale dello Stato |
| ||
| 3 | corte dei conti |
|
Answers
47 mins confidence: 
| contaduría corte dei conti Explanation: Penso possa essere paragonata alla Corte dei Conti italiana, a volte si trova anche in spagnolo. Può anche significare "contabilità", ma in un contesto diverso Reference: http://www.sindicom.gva.es/eurorai/other.html#Anchor-Public-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Ragioneria Generale dello Stato Explanation: ... Uffici di controllo Dipartimento del Tesoro Dipartimento della Ragioneria Generale dello Stato Dipartimento dell'Amministrazione generale, ... bdn.tesoro.it/ SOGEI - CLIENTI - RAGIONERIA GENERALE La Ragioneria generale dello Stato (RGS) ha come obiettivo istituzionale principale quello di garantire la corretta gestione e la rigorosa programmazione ... www.sogei.it/clienti/ragioneria_generale.htm ciao |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations