Jul 28, 2005 16:07
18 yrs ago
German term
Romania
Professional and reliable
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Gesichts-Schönheitspflege
German to Romanian
Other
Cosmetics, Beauty
Durch die Anwendung der Gesichtssauna wird eine ideale Grundlage für Ihre Gesichts-Schönheitspflege geschaffen.
Multumesc, nu ma prea pot concentra la temperatura asta. Poate e careva dintre voi mai la umbra:)
Multumesc, nu ma prea pot concentra la temperatura asta. Poate e careva dintre voi mai la umbra:)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | tratament facial de înfrumuseţare |
asco
|
| 5 | cosmetica fetei |
Susanna & Christian Popescu
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
tratament facial de înfrumuseţare
... se crează premizele pentru un tratament facial de înfrumuseţare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor."
3 hrs
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
cosmetica fetei
ca alternativa la varianta lui asco.
"Schönheitspflege" este un sinonim perfect al cuvantului "Kosmetik" (Gesichts-Schönheitspflege = Gesichts-Kosmetik)
Deschideti link-ul, introduceti cuvantul "Schöheitspflege" in caseta de langa SUCHE, marcati-l si dati clic pe "Mr. Check". Link-ul este, de fapt, DUDEN-ul dat prin "outsourcing" :-) In orice caz este o sursa foarte utila pentru munca noastra.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-30 09:08:18 (GMT)
--------------------------------------------------
scuze: introduceti \"SchöNheitspflege\" (...) si dati clicK (...)
"Schönheitspflege" este un sinonim perfect al cuvantului "Kosmetik" (Gesichts-Schönheitspflege = Gesichts-Kosmetik)
Deschideti link-ul, introduceti cuvantul "Schöheitspflege" in caseta de langa SUCHE, marcati-l si dati clic pe "Mr. Check". Link-ul este, de fapt, DUDEN-ul dat prin "outsourcing" :-) In orice caz este o sursa foarte utila pentru munca noastra.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-30 09:08:18 (GMT)
--------------------------------------------------
scuze: introduceti \"SchöNheitspflege\" (...) si dati clicK (...)
Something went wrong...