Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
RBE (revenu brut d'exploitation)
English translation:
EBIT (earnings before interest and taxes)
Added to glossary by
VBaby
Nov 12, 2001 07:09
22 yrs ago
10 viewers *
French term
United States
20 years Technical Translation
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
RBE
French to English
Bus/Financial
Accounting
"Les synergies issues de l’Alliance ont un impact de +25% sur le RBE 2004, soit + 75 M.."
revenus bruts entreprise?
Cannot find anywhere - thanks
revenus bruts entreprise?
Cannot find anywhere - thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | EBIT |
VBaby
|
| 5 | Gross operating result |
Poornima Iyengar
|
| 4 | emitter-base resistance |
pzulaica
|
| 4 | RBE= revenu brut entreprise |
Virginie Lafage
|
| 4 | gross operating income |
Guereau
|
Change log
Apr 21, 2005 20:54: VBaby changed "Field (specific)" from "(none)" to "Accounting"
Proposed translations
4 hrs
Selected
EBIT
RBE stands for revenu brut d'exploitation, which is the French accounting equivalent of EBIT (earnings before interest and taxes).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great - thanks a lot - makes perfect sense."
3 mins
pzulaica
Works in field
emitter-base resistance
Declined
I really don't know if this is it, but this is what I found, I hope it helps...
résistance base-émetteur=
emitter-base resistance
Abrév.
Rbe
résistance base-émetteur=
emitter-base resistance
Abrév.
Rbe
Comment: "Thanks but has more to do with finance...revenus bruts?"
11 mins
RBE= revenu brut entreprise
Gross income of company
Hope this helps.
French Native
Hope this helps.
French Native
20 mins
gross operating income
revenu brut d'exploitation
(according to Financial Routledge)
HTH
(according to Financial Routledge)
HTH
2 hrs
Poornima Iyengar
Native in English
Works in field
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
Gross operating result
2004 refers to the year - so in this context RBE = Résultat brut d'exploitation (Check link for abbrev.)
HTH
Poornima
www.sligro.nl/Financieel/Persberichten_Press_releases/1998_... 1998_figures.htm
www.germanlloyd.de/news/archiv/01/P-1551E.html
HTH
Poornima
www.sligro.nl/Financieel/Persberichten_Press_releases/1998_... 1998_figures.htm
www.germanlloyd.de/news/archiv/01/P-1551E.html
Reference:
www.dexia.com/francais/trimresults_2000.html
www.fujitsu-siemens.com/rl/aboutus/annual_report/2000/f_finchart.html
Something went wrong...