KudoZ question not available
French translation: Tribunal administratif
| 20:46 Jun 13, 2005 |
| Spanish to French translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Linguasphere France Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Tribunal administratif |
| ||
| 3 | Tribunal Central du Contencieux Administratif |
|
Answers
2 mins confidence: 
Tribunal Central du Contencieux Administratif Explanation: oui, c'est bien ça -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-06-13 20:50:22 GMT) -------------------------------------------------- CONTENTIEUX je veux dire |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Tribunal administratif Explanation: En France, le tribunal en charge du contentieux administratif est le tribunal administratif. La notion de central n'existe pas vu que la France n'a pas une structure administrative aussi décentralisée que l'Espagne. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-06-13 21:12:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.iabogado.com/esp/guialegal/guialegal.cfm?IDCAPITU... Ce lien explique bien l\'organisation des tribunaux en Espagne. Central veut dire de compétence nationale. En France cette répartition des compétences régions / Etat n\'existe pas au niveau du pouvoir judiciaire, tout est centralisé et étatique. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||