May 27, 2005 05:49
19 yrs ago
English term

Royal Box

English to Chinese Social Sciences Sports / Fitness / Recreation
Stamina used to be so simple. Back in the old days, all you had to do was slap on a pair of running shoes, zip up your sweat suit, hit the sidewalk for a couple of miles and you were good. Work your way up to 10K or so and you were even better. Wind up at 26 miles and 385 yards--not the distance from Marathon to Athens, mind you, but of the marathon route for the 1908 London Olympics, so the race would start and finish in front of the Royal Box at Windsor Castle--and you were unbelievable.
豪华包厢?
Proposed translations (Chinese)
3 王室包厢

Proposed translations

27 mins
Selected

王室包厢

英王室看比赛的地方
这段文字摘自以下网页。我大致看了看,好像是这么回事。

Members of the Royal Family usually watch the races from the Royal Box. As the owner and breeder of racehorses herself, The Queen takes a keen interest in the races. Sometimes one of The Queen's own horses is in the running.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search