This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
vitalstoffen
glucosesirup
May 11, 2005 17:51
19 yrs ago
German term

calciumhydroxide

German to Polish Medical Medical: Pharmaceuticals
preparat witaminowy
Proposed translations (Polish)
4 +2 wodorotlenek wapnia
Change log

May 15, 2005 15:34: Iwona Domanska changed "Field (specific)" from "Botany" to "Medical: Pharmaceuticals"

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

wodorotlenek wapnia

słownik WNT

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 23 mins (2005-05-11 20:15:35 GMT)
--------------------------------------------------

wodorotlenki wapnia
Peer comment(s):
agree Agnieszka Hayward (X) : z tym, ze chyba w liczbie mnogiej - wodorotlenki :o)// do tej pory pytal o ten preparat w parze DE>PL, ale to o niczym nie swiadczy, mozesz miec racje, ze chodzi o EN>PL (spacja w domysle) :o)
42 mins
Racja :) Albo Asker pomyli³ jêzyk (i zapomnia³ spacji) i jest to po ang i wtedy wodorotlenek ;) // a jedno wciœniêcie shifta mog³oby rozwiaæ wszelkie w¹tpliwoœci...
agree lim0nka : asker zapomnia³, to mo¿e chocia¿ robot Ciê doceni ;)
13 days
dziêki wielkie :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search