May 5, 2005 09:08
19 yrs ago
German term
zusätzlich vorbehandeln
German to Polish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Odplamiacz
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | poddać dodatkowo /uprzednio/ czyszczeniuu wstępnemu |
Ryszard Jahn
|
| 5 +1 | czyścić dodatkowo |
Grażyna Lesińska
|
Change log
May 25, 2005 22:13: Ryszard Jahn changed "Field (specific)" from "Other" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Proposed translations
+2
1 hr
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
German term (edited):
zus�tzlich vorbehandeln
Selected
poddać dodatkowo /uprzednio/ czyszczeniuu wstępnemu
Jak my być już cały zakres znaczenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
15 mins
German term (edited):
zus�tzlich vorbehandeln
czyścić dodatkowo
wcześniej było w pytaniach " Vorbehandlung" - czyszczenie ( w kontekście odplamiacza)
Peer comment(s):
| agree |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
: ale za to masz dodatkowe punkty:) Tu trzeba by chyba wspomniec o czyszczeniu wstepnym..moze: dodatkowo poddac czyszczeniu wstepnemu
48 mins
|
Something went wrong...