This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '19 eng>ita respond to a valid legal process rispondere a un procedimento legale valido/rispondere a un valido procedimento legale pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>ita QUOD-ATTESTOR che io notaio attesto pro closed ok
4 Jan 16 '19 eng>ita stand in the name and the rights agire in nome e per conto pro closed no
- Nov 16 '17 eng>ita Reconciliation of settlements registrazione dei pagamenti pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>ita without compensation senza diritto a risarcimento pro closed ok
4 Jun 29 '12 deu>ita Stahlpanzerrohr tubo di acciaio rinforzato pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>ita legal company società - ente giuridico pro closed no
- Mar 12 '09 ita>deu Area Generale di Coordinamento - settore "Turismo e Beni Culturali" (zentrale) Koordinierungsstelle - Bereich Tourismus und Kulturgueter pro just_closed no
- Mar 9 '09 eng>ita may not add due to rounding per effetto degli arrotondamenti le somme potrebbero non quadrare pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>ita warranty rate tariffa di garanzia pro closed no
- Sep 12 '08 eng>ita to provide shopping cart functionality per fornire la funzione carrello di spesa pro closed no
4 Sep 3 '08 eng>ita Setting out to extract its exceptional powers, XXXXX perfected the XXXX con l'obiettivo di estrarne/ricavarne/assimilarne gli eccezionali poteri, XXX ha perfezionato xx pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>ita abstract of facts riepilogo/elenco degli eventi pro closed ok
4 Aug 29 '08 eng>ita by more than the lesser of valutazione in difetto superiore al valore minore tra pro closed no
4 Aug 26 '08 eng>ita passengers aboard privately owned vessels and airplanes. passeggeri a bordo di imbarcazioni e aeroplani privati pro closed no
4 Jul 16 '08 eng>ita rollover rinnovo pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>ita rights in and to diritti relativi a pro closed ok
4 Jul 14 '08 eng>ita that costs follow the event. le spese seguono la soccombenza pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>ita extreme cold-weather lab laboratorio che riproduce le condizioni di freddo estremo pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>ita easy-chic easy chic pro closed ok
4 Jul 10 '08 eng>ita credit toward revenue credito d'imposta pro closed no
- Jul 3 '08 eng>ita agreement term termine iniziale del contratto pro closed no
- Jun 30 '08 ita>eng Contabilità Cespiti accounting for long-term assets pro just_closed no
- May 15 '08 eng>ita re-enactments (successive) attuazioni pro closed ok
4 May 14 '08 eng>ita – unlawful - XXX’s direction of Supplier’s work and personnel gestione illecita, da parte di xxx, del personale e del lavoro del fornitore pro closed ok
- May 13 '08 eng>ita breach capable of remedy inadempimento non irrimediabile pro closed no
4 Apr 23 '08 eng>ita to release securities svincolare garanzie pro closed no
- Apr 22 '08 eng>ita in a way which is legally unobjectionable variazioni/aumenti dei prezzi legalmente ammissibili pro closed ok
2 Apr 21 '08 eng>ita statutionary provision , effective provision norma di legge, disposizione applicabile pro closed no
- Apr 16 '08 eng>ita form entry control controllo ricezione delle richieste pro closed ok
4 Apr 15 '08 eng>ita Answer to petition memoria di costituzione pro closed no
Asked | Open questions | Answered