This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '10 eng>por a damned near thing por uma unha negra pro closed ok
- May 4 '10 eng>por shed new light on underutilized power sources lançou uma nova luz sobre fontes de energia subaproveitadas pro closed ok
4 Apr 28 '10 fra>por il a vaincu le sixième set avec une volée gagnante à deux mains ele venceu a sexta partida com um volei ganhante a duas mãos pro closed ok
- Apr 27 '10 fra>por perdu un set en simple perdeu uma única partida em singulares pro closed ok
- Apr 22 '10 fra>por aux yeux revolver de olhar fulminante pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>por pennies dropped in her brain ela caiu em si pro just_closed no
- Apr 9 '10 eng>por orga-project-guideline Manual de Projectos de Organização pro closed ok
- Apr 12 '10 fra>por porté passo / movimento pro closed ok
4 Apr 12 '10 fra>por «triangles jardinières» canteiros triangulares pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>por tracking closely se assemelham muito pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>por scenic route itinerário turístico pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>por Protective detail unidade de protecção pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>por high rolling plateau planalto das grandes apostas pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>por pursed-lipped critics críticos que franziam o nariz/sobrolho pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>por To the pounding riffs of flannel-clad grungoids. para a malta da batida grunge pro closed no
- Mar 31 '10 eng>por get cunning (ia ter de me) desenrascar pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>por ascot plastrão pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>por learn something cold decorar (algo) bem pro closed ok
- Apr 3 '10 eng>por appear out of A "sociedade" não nasce em consequência apenas da informação. pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>por crabs in the bucket cambada de invejosos pro closed no
4 Apr 1 '10 eng>por sth is more often than not convencions about na maior parte das vezes não passam de convenções relativamente (às relações sociais) pro closed no
- Apr 2 '10 eng>por New Lobby Bar with rotating, back-lit panels will change “personality” from a br novo bar no átrio com painéis luminosos giratórios que se transforma ... pro closed no
- Mar 30 '10 eng>por if left unattended se forem descurados pro closed no
- Mar 29 '10 eng>por parent networking interacção parental pro closed ok
4 Mar 29 '10 fra>por une nouvelle campagne de "plv" uma nova campanha de PDV pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>por CAP internacionalização pro closed no
4 Mar 29 '10 eng>por easy to do business with com quem é fácil negociar pro closed no
4 Mar 29 '10 eng>por FIRST TEAM SQUAD equipa principal pro closed no
4 Mar 29 '10 eng>por LAST EIGHT quartos de final pro closed ok
4 Mar 27 '10 eng>por up-sell estímulo ao consumo pro closed ok
- Mar 27 '10 eng>por Bahasa Indonesian língua indonésia pro closed ok
- Mar 27 '10 eng>por swap with permutar pro closed no
4 Mar 26 '10 eng>por fluctuationg - in this context variável pro closed ok
- Mar 25 '10 eng>por price-performance-ratio relação preço-qualidade pro closed ok
- Mar 25 '10 eng>por ACTION STEPS diligência pro closed no
- Mar 20 '10 eng>por impregnable glove - in this context luva invulnerável pro closed no
- Mar 18 '10 eng>por D. you reg. yours. in gen. as quite, somewhat, a little, or not at all outgoing muito, moderadamente, pouco ou nada pro closed ok
4 Mar 18 '10 fra>por Point d’avancement ponto da situação pro closed ok
4 Mar 17 '10 eng>por Your memory is a keepsake, with which I'll never part a tua memória é uma lembrança que carregarei sempre comigo pro closed no
4 Mar 17 '10 eng>por Your memory is a keepsake, with which I'll never part a tua memória é uma lembrança que carregarei sempre comigo pro closed no
- Mar 14 '10 eng>por synchronized streaming media (apresentações) multimédia de fluxo sincronizado pro closed ok
- Mar 14 '10 fra>por aussi il s’élance precipitando-se pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>por Preview conference registration rate taxa de inscrição para a conferência Preview pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>por just getting caught up in the Way acabaram por se deixar envolver pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>por for information only meramente informativos pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>por ready hand and willing mind de corpo e alma pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>por healthy control subjects indivíduos controlo saudáveis pro closed no
4 Mar 9 '10 eng>por Structured Interview for Schizotypy entrevista estruturada para esquizotipia pro closed no
4 Mar 9 '10 eng>por spin a holiness out of their own bowels urdir algo de sagrado com as próprias entranhas pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>por "chin-up" elevações pro closed ok
Asked | Open questions | Answered