This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '15 fra>deu "vie privée" Privatsphäre easy closed ok
4 Mar 30 '15 eng>deu tailor Individueller Lösungsansatz pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>deu color application expertise Kompetenz beim Farbauftrag pro closed no
- Mar 9 '15 eng>deu movies Filme pro closed ok
4 Dec 11 '14 fra>deu champs humides Abdecktücher, feuchte Tücher pro closed no
- Dec 11 '14 eng>deu Holidays run around like clockwork Freudemachen leicht gemacht pro closed ok
- Nov 24 '14 eng>deu respondent mode Modus des Befragten pro closed ok
4 Nov 20 '14 fra>deu subordonné Im Rahmen von pro closed ok
- Aug 11 '14 fra>deu Responsable de groupes de gérance Leiter der Immobilienbewirtschaftung pro closed no
- Aug 12 '14 eng>deu line-level remittance auf Feldebene pro just_closed no
- Aug 12 '14 eng>deu rich remittance etc. detaillierte Überweisungsbenachrichtigung pro closed no
4 Jun 11 '14 eng>deu encounter rate Zuleitungsrate pro closed no
4 Jun 10 '14 fra>deu procédure d'homologation Bestätigungsverfahren pro closed ok
- May 13 '14 eng>deu chart abstraction Krankendaten statistisch auswertbar pro closed no
- May 6 '14 eng>deu Personalised an die individuelle DNA angepasstes Serum pro closed no
4 Apr 23 '14 fra>deu Zen vintage en plein air Auszeit mit Retro-Schick pro closed no
- Apr 8 '14 eng>deu central place forager nestgebundene Futterbeschaffer pro closed ok
- Apr 8 '14 eng>deu Werbeslogan Nur gar nichts ist schöner pro closed no
- Apr 6 '14 eng>deu indication monitoring gleichzeitige Ergebniskontrolle pro closed ok
4 Mar 24 '14 fra>deu biseauté / biseau Facettenschliff pro closed no
- Mar 19 '14 fra>deu travail de fond gründliche Arbeit pro closed no
- Mar 20 '14 eng>deu generate new buzz and range refreshment Frischer Wind und neue Impulse für das Sortiment pro closed no
- Mar 20 '14 eng>deu Satzverständnis - This finding is diagnostic of amebiasis Dieser Befund ist diagnostisch für pro closed ok
3 Mar 20 '14 eng>deu germinotropic lymphoproliferative disorder HHV-8-assoziierte lymphoproliferative Erkrankung pro closed ok
4 Mar 18 '14 fra>deu enrouleuse bobineuse W4 Wickelmaschine W4 pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>deu bonafide anerkannt pro closed ok
4 Mar 12 '14 eng>deu apparently (as in apparent change in assay) scheinbar (so wie in scheinbaren Änderungen bei Assays) pro closed no
- Mar 13 '14 fra>deu Radiographie à l'étage. Radiographie im ersten Stock pro open no
- Feb 19 '14 eng>deu hair-trigger reflex Blitzreaktionen wie aus der Kanone geschossen pro closed no
- Feb 19 '14 eng>deu clinical biochemistry (siehe Satz) biochemisches Profil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered