This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '07 eng>ind methods for tracking and authenticating objects metode untuk pelacakan dan otentikasi objek pro closed ok
4 Aug 28 '07 eng>ind both men's understanding of each other's... pemahaman kedua orang tersebut terhadap ... pro closed no
- Aug 12 '07 eng>ind hazard bahaya pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>ind method for placing a lift installation into operation metode untuk mengoperasikan instalasti lift pro closed ok
- Jul 22 '07 eng>ind critical communicator komunikator keadaan kritis pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>ind Guest of interest tamu kehormatan/istimewa pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>ind Guiding Principles for Action pedoman operasional pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>ind general state of art perkembangan (teknologi) mutakhir secara umum pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>ind defining yang menunjukkan pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>ind well-defined material bahan yang mutunya sudah jelas pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>ind consequential damage kerusakan ditimbulkannya pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>ind force majeure keadaan darurat pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>ind immediate release pelepasan segera pro closed ok
- Jun 6 '07 eng>ind enabling performance objective sasaran peningkatan kinerja pro closed ok
- Jun 4 '07 ind>eng strategi yang tepat, berkelanjutan dan tidak bersifat temporer appropriate, continuous, and permanent strategy pro open no
- May 23 '07 eng>ind In the 'malestream' of mainstream politics dominasi pria dalam politik arus utama pro open no
- May 22 '07 eng>ind facestock material label pro closed ok
- May 18 '07 eng>ind aspect ratio perbandingan antara lebar dan panjang pro closed ok
- May 9 '07 eng>ind Monolith unsur/elemen pro closed no
- May 8 '07 eng>ind per se itu sendiri pro closed no
- Apr 20 '07 ind>eng menyelesaikan secara musyawarah, memiliki kekuatan hukum yang sama settling a dispute based on concensus has equal legal power pro closed ok
- Mar 23 '07 ind>eng Gitu aja kok repot Take it easy pro closed ok
- Mar 15 '07 ind>eng sengaja ditangkap were intentionally caught pro closed no
- Mar 1 '07 ind>eng Angin bertiup kencang sekali! the wind blows so fast! pro closed no
- Feb 19 '07 eng>ind realize it the hard way menyadari kesukaran masalah tersebut pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>ind in terms of the common people menurut pengertian orang awam (umum, orang biasa) pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>ind selectively targeted measures tindakan-tindakan yang ditargetkan secara selektif pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>ind Parliamentary Defence Select Committee Komisi Khusus Parlemen bidang Pertahanan pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>ind booming melesat atau melejit pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>ind lady, woman and female putri, wanita, dan kaum hawa pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>ind overlapping drill holes drilled down dip lubang-lubang bor bertumpang tindih yang dibor sampai ke bawah permukaan pro closed ok
- Jan 5 '07 eng>ind annual increase from debottleneck kenaikan setiap tahun setelah mengatasi hambatan pro closed ok
- Dec 23 '06 eng>ind in the door mendapatkan penghasilan dengan mudah pro closed ok
- Dec 26 '06 eng>ind backstop technologies teknologi alternatif dengan sumber daya yang melimpah pro closed ok
4 Dec 26 '06 eng>ind grassroot refineries kilang minyak (yang benar-benar) baru pro closed ok
- Dec 22 '06 eng>ind disproportionately larger effect dampak yang lebih besar dan tidak berbanding lurus pro closed ok
- Dec 15 '06 eng>ind fast-track meningkat cepat pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>ind confidence and trust mempercayai keandalan dan kejujuran pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>ind hold against berpandangan negatif pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>ind honest and truthful jujur dan tidak curang pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>ind burn out lelah fisik-mental pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>ind if this virus particles are transferred to others they too can become infected. Jika partikel-partikel virus ini berjangkit ke orang lain, mereka juga bisa tertular pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>ind pit-out reviews Tinjauan/review setelah keluar dari pit pro closed ok
- Nov 9 '06 eng>ind steadfast and diligent hard work bekerja keras, rajin, dan ulet pro closed ok
- Nov 9 '06 eng>ind This system is ill-equipped sistem ini kekurangan perlengkapan pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>ind high on the political agenda sangat penting pro closed ok
4 Oct 16 '06 eng>ind retrofit retrofit pro closed ok
- Oct 14 '06 eng>ind Foots oil Lelehan lilin residu pro closed ok
4 Oct 6 '06 eng>ind the need of buying against available items/stocks that can be reassigned perlu tidaknya membeli suatu barang dgn memperhatikan item/stock yg ada dan dapat digunakan kembali pro closed ok
- Oct 6 '06 eng>ind and from which department the individual will be working with dan dari departemen tempat individu tersebut akan bekerja pro closed ok
Asked | Open questions | Answered