This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '20 eng>rus As good as OE не уступает продукции изготовителя pro closed no
2 Mar 5 '20 eng>rus video boss штифт под видеокамеру pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>rus H6 bores отверстия с полем допуска H6 pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>rus turned diameters. цилиндрические поверхности, полученные точением pro closed no
- Mar 2 '20 eng>rus OFF DESIGN TEMPERATURE THERMOSTAT см. pro closed ok
4 Feb 26 '20 eng>rus Boss-cap заглушка pro closed no
- Feb 24 '20 eng>rus O/PLATE наружная пластина pro closed ok
4 Feb 22 '20 eng>rus be rolled 2 full rotations прокатить на 2 полных оборота pro closed no
4 Feb 22 '20 eng>rus front-to-front dimension расстояние между наружными боковыми поверхностями колес pro closed ok
4 Feb 20 '20 eng>rus DP drop перепад давления, разница давления pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>rus soap wrap "упаковка мыла" pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>rus Close out по завершении работ pro closed ok
4 Feb 18 '20 eng>rus Unit less driver устройство без привода pro closed ok
- Feb 17 '20 eng>rus Hyd. S, Hyd. R hydraulic supplly/return pro closed no
2 Feb 15 '20 eng>rus a corrosion resistant impeller retainer cone with cap screw коррозионно-стойкий конус крепления рабочего колеса с винтом под торцевой ключ pro closed no
4 Feb 15 '20 eng>rus a taper-to-taper, side fitting key коническая шпонка с посадкой по боковым сторонам pro closed no
4 Feb 14 '20 eng>rus Jack подъемник pro closed ok
- Feb 14 '20 eng>rus shipped loose поставляется в снятом виде pro closed ok
- Feb 13 '20 eng>rus driving through воздействует на (центральную стойку) pro closed no
- Feb 13 '20 eng>rus locked by shape фиксируется за счет геометрии соединения pro closed ok
4 Feb 13 '20 eng>rus closed in помещены в замкнутое пространство pro closed no
4 Feb 12 '20 eng>rus lagging зацепление заканчивается к вершине pro closed no
4 Feb 12 '20 eng>rus uploaded shafts валы, нагрузка на которые направлена вверх pro closed no
4 Feb 12 '20 eng>rus over uncoiling при разматывании pro closed no
4 Feb 10 '20 eng>rus make зд. "привести в контакт" pro closed no
- Feb 10 '20 eng>rus after-casing выходная часть pro just_closed no
4 Feb 10 '20 eng>rus worm-gear spindles червячные валы pro closed no
4 Feb 9 '20 eng>rus multi-point simultaneous keyless entry одновременный бесключевой доступ в нескольких точках pro closed no
- Feb 9 '20 rus>eng HGC Hydraulic Gap Control, гидравлическая система регулирования зазора pro just_closed no
4 Feb 8 '20 rus>eng shifter car транспортировочная тележка pro closed no
4 Feb 7 '20 rus>eng mt water heat м водного столба pro closed no
4 Feb 6 '20 rus>eng cell with lower capacity секция меньшего объема pro closed no
4 Feb 6 '20 rus>eng on the lower part of the capacity. в нижней части емкости pro closed no
4 Feb 3 '20 eng>rus dado cut прямоугольный паз pro closed no
- Feb 3 '20 eng>rus bladed saw двухсторонняя пила pro just_closed no
4 Feb 2 '20 eng>rus Trim Router кромочный фрезер pro closed ok
4 Jan 30 '20 eng>rus acceleration-stopping lane полоса разгона и торможения pro closed no
- Jan 27 '20 eng>rus Discharge Feeder выходное подающее устройство pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>rus Status integrated shock absorber состояние встроенного амортизатора pro closed no
- Jan 23 '20 eng>rus high surface area wash coat пористое оксидное покрытие с большой площадью поверхности pro closed no
- Jan 22 '20 eng>rus (high) wash coat loadings (высокое) содержание материала покрытия pro closed no
4 Jan 21 '20 eng>rus ASC катализатор окисления остаточного аммиака pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>rus Pcm не переводится pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>rus W/C water cooling, охлаждение в воде pro closed ok
4 Jan 11 '20 eng>rus pu относительная единица pro closed ok
4 Jan 8 '20 eng>rus When we take it back to nuts and bolts Если говорить о технической стороне вопроса pro closed no
4 Dec 21 '19 eng>rus NOT WEIGHTED зд. "не определено экспериментально" pro closed ok
4 Dec 20 '19 eng>rus Maintain the outgoing airflow Обеспечивать исходящий поток воздуха pro closed no
4 Dec 14 '19 eng>rus Impact Valves (J) Значения энергии удара (Дж) pro closed no
4 Dec 13 '19 eng>rus BOC Pureshield Argon чистый аргон от компании BOC pro closed no
Asked | Open questions | Answered