Member since Feb '20 Working languages:
French to German German to French English to French English to German French to English German to English French (monolingual) German (monolingual) Availability today :
May 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Fabienne Nyffenegger has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Fabienne Nyffenegger Translator and engineer in agriculture Saint Germain-Laprade, France
Local time : 05:47 CEST (GMT+2)
Native in : German (Variant: Germany)
, French (Variant: Standard-France)
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Training Specializes in: Agriculture Livestock / Animal Husbandry Medical (general) Nutrition Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Environment & Ecology Linguistics Science (general) Wine / Oenology / Viticulture
Also works in: Zoology Genetics Advertising / Public Relations Tourism & Travel Cooking / Culinary Food & Drink Furniture / Household Appliances Automation & Robotics Music Religion Idioms / Maxims / Sayings Poetry & Literature General / Conversation / Greetings / Letters Engineering (general) Internet, e-Commerce Computers: Software Manufacturing Engineering: Industrial Medical: Instruments Medical: Health Care
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 95 , Questions answered: 36 Master's degree - Université Grenoble Alpes Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2020. Became a member: Feb 2020. N/A German to French (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes) English to French (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes) French to German (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes) N/A memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio Fabienne Nyffenegger endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Keywords: agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale. See more . agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, tourisme, deutsch, französisch, englisch, Tierhaltung, Tourismus, . See less . This profile has received 122 visits in the last month, from a total of 61 visitors Profile last updated Feb 8