Working languages:
French to Arabic
Arabic to French
Maamoun Chouman
Very skilled translator & interpreter

Reyhanli, Hatay, Türkiye
Local time: 02:22 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Interpreting, Translation, Transcription, Project management, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Money order, Wire transfer
Translation education Master's degree - Aleppo University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Arabic (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
Arabic to French (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub
CV/Resume English (PDF)
Bio
خبرة أكثر من 15 سنة في مجال الترجمة والترجمة الفورية  في لغات متعددة
Keywords: English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic




Profile last updated
Jan 16, 2021



More translators and interpreters: French to Arabic - Arabic to French   More language pairs