Member since Jun '19

Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese
Sara Ribeiro
Main focus: german+automotive

Lisbon, Portugal
Local time: 02:30 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
IT (Information Technology)

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Universidade Autónoma de Lisboa
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships APTRAD
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ApSIC Xbench, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website https://www.ribeirotranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
More than 10 years of translation experience, more than 2 million words translated in the automotive field; localization and HMI are also two of my specialities
Keywords: german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual


Profile last updated
Oct 28, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - German to Portuguese   More language pairs