Translation glossary: Véro 30

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 204
« Prev Next »
 
conjugués àcombinados con 
francuski > hiszpański
conjunta y solidariamenteconjointement et solidairement 
hiszpański > francuski
constituyenrenverser la phrase 
hiszpański > francuski
contacteurcontactor 
francuski > hiszpański
contratación industrialpassation de contrats dans le secteur industriel 
hiszpański > francuski
Contrato de Prestation de Asesoramiento EmpresarialContrat de Conseils en Entreprise 
hiszpański > francuski
Correspondant EntrepriseInterlocutor Empresa 
francuski > hiszpański
coste globalprix de revient global 
hiszpański > francuski
coupellestapa de resorte de válvula 
francuski > hiszpański
cristalizadocristallisé 
hiszpański > francuski
cuña salinacoin salé 
hiszpański > francuski
de acuerdo con lo dispuesto en el artículo XXXconformément aux termes de l'article XXX 
hiszpański > francuski
Decreto-leyDécret-loi 
hiszpański > francuski
desconectado el árbol de la cardan de unión del tractor a la máquinaretiré l'arbre du cardan reliant le tracteur et la machine 
hiszpański > francuski
destilardistiller / diffuser / répandre 
hiszpański > francuski
desvinculacióndésengagement / Délégation 
hiszpański > francuski
desvinculacióndésengagement / Délégation 
hiszpański > francuski
devengar gastoaucun frais n'est venu générer de l'Impôt sur les Sociétés 
hiszpański > francuski
diferencialdifférentiel 
hiszpański > francuski
Direction ElectionsServicio Elecciones - Estado civil - 
francuski > hiszpański
disfrutars'amuser 
hiszpański > francuski
dominio del hechoResponsabilité du fait d'autrui 
hiszpański > francuski
donnant lieu à affiliation auprès d'une régime salariéafiliación a un sistema de seguridad social para asaliarados 
francuski > hiszpański
droit fixe de procédurecostas fijas de procedimiento 
francuski > hiszpański
El Mediterráneo no se ha enfrentado de una manera natural: nos han enfrentado.La Méditerranée n'a pas été la scène d'un affrontement naturel: ils nous ont fait nous affronter. 
hiszpański > francuski
El Mediterráneo no se ha enfrentado de una manera natural: nos han enfrentado.La Méditerranée n'a pas été la scène d'un affrontement naturel: ils nous ont fait nous affronter. 
hiszpański > francuski
embout coniqueboquilla cónica 
francuski > hiszpański
empotrar 220vacencastrer 220V CA 
hiszpański > francuski
empresa tostadora de caféentreprise de torréfaction de café 
francuski > hiszpański
en lo principal de esta representacionen objet de la présente 
hiszpański > francuski
En virtud de lo acordadoEn vertu de ce qui a été décidé en réunion. 
hiszpański > francuski
entacadoFaire balle 
hiszpański > francuski
espectacularidad de un temporal otoñalle spectacle qu'offre une tempête d'automne 
hiszpański > francuski
Estación de bombeo de agua sin tratarStation de traitement de l'eau sans traitement 
hiszpański > francuski
estación, terminalgare, terminal 
hiszpański > francuski
estado de solteríasituation de famille : célibataire 
hiszpański > francuski
estar dado de alta en el impuesto sobre las actividades económicasEtre immatriculé auprès des Services de la Taxe Professionnelle 
hiszpański > francuski
extrasupplément 
hiszpański > francuski
fe publica judicialforce probante des actes judiciaires 
hiszpański > francuski
fronton de boxcartel de paleta-caja 
francuski > hiszpański
funcionarioFonctionnaire 
hiszpański > francuski
gira tecnológicadéplacement(s)/voyage(s) à but technologique 
hiszpański > francuski
habilitation à exercer la maîtrise d’œuvre en son nom proprehabilitación para ejercer en nombre propio la dirección facultativa 
francuski > hiszpański
HelechalFougeraie 
hiszpański > francuski
hembra de Velcropartie femelle de Velcro 
hiszpański > francuski
heures dueshoras debidas 
francuski > hiszpański
HT de l´heuresin IVA por hora 
francuski > hiszpański
HT de l´heuresin IVA por hora 
francuski > hiszpański
imputación aimputation / imputer 
hiszpański > francuski
industria de la manufacturaindustrie manufacturière 
hiszpański > francuski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search