Translation glossary: LawBusiness-AlenaChebanenko

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 459
« Prev Next »
 
process of law-makingпроцесс законотворчества 
English to Russian
professional bodiesпрофессиональные организации 
English to Russian
properly asses the facilityдать соответствующую оценку производственному объекту 
English to Russian
Qualificationsоценочные параметры 
English to Russian
Record of Decision (RD)Протокол Решения 
English to Russian
RECORDSучетные записи 
English to Russian
reduced transaction costsснижение издержек на хозяйственную деятельность 
English to Russian
referred to a committeeпередается на рассмотрение одного из комитетов 
English to Russian
Reimbursable ExpensesВозмещаемые расходы 
English to Russian
Report Stage and Second Reading combinedОтчётный этап совместно со Вторым чтением 
English to Russian
require changesпотребовать внести изменения 
English to Russian
Reservation SystemСистема бронирования 
English to Russian
Risk of AdequacyРиск достаточности страхования 
English to Russian
Royal AssentКоролевское соизволение (в Канаде) 
English to Russian
rules to set aside unfair termsправила, позволяющие аннулировать недобросовестные условия 
English to Russian
Sectionраздел 
English to Russian
side letterконфиденциальное приложение 
English to Russian
SignageВывески 
English to Russian
Social Compliance Audit Agendaобщий план проведения социальной аудиторской проверки на соответствие 
English to Russian
Sources of policyИсточники концепции 
English to Russian
Sponsoring departmentДепартамент-инициатор 
English to Russian
Sponsoring ministerМинистр-инициатор 
English to Russian
Stakeholdersучастники 
English to Russian
STATEMENTSфинансовые отчеты 
English to Russian
statistical analysesобработка статистических данных 
English to Russian
Strategic Alignment of Senior Management Teamстратегической оптимизации высшего руководящего состава 
English to Russian
Submittalпредставление 
English to Russian
Supplier PackИнформация для поставщиков 
English to Russian
Surveysопросы 
English to Russian
Suspensionприостановка 
English to Russian
sustainable developmentустойчивое экономическое развитие 
English to Russian
Technical Servicesтехническое обслуживание 
English to Russian
Technical Services Feeплата за техническое обслуживание 
English to Russian
The CrownКорона (в Канаде) 
English to Russian
The Process of law-makingПроцесс законотворчества 
English to Russian
to explore and document returnsопределить и обосновать доходы 
English to Russian
Total RevenueОбщий доход 
English to Russian
Uniform SystemЕдиная система 
English to Russian
Waiver of Subrogationотказ от суброгационных прав 
English to Russian
weaved in and outлавировать 
English to Ukrainian
white paperофициальное заключение 
English to Russian
WithdrawalСнятие средств 
English to Russian
Witnesses/presenters in committeeНаблюдатели/представители в комитете 
English to Russian
Working Capitalоборотный капитал 
English to Russian
���������� ��������realization of products 
Russian to English
��������measuring 
Russian to English
���������� �������elaboration,work-out 
Russian to English
������������,���������promote 
Russian to English
�������� ����publicity purposes 
Russian to English
������������� �������distribution of expenses 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search