Freelance translators » turecki > angielski » Nauki społeczne » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Berat Kaynakça Native in turecki	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
2	MA LifeSciences Native in turecki , angielski	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
3	Eren Paydas Native in turecki	ArrayIT (technologia informacyjna), Rolnictwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
4	Ogulcan Ziya CURA Native in turecki , angielski	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Językoznawstwo, Komputery (ogólne), ...
5	Giray Türkmen Native in angielski (Variant: US) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
6	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
8	Mark Rudy Native in angielski	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
9	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Jordan Eriksen Native in angielski , norweski	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
11	Neda Namvar Kohan Native in perski (farsi)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
12	Fahd Hassanein Native in arabski	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
13	Safak Pinar Yalcin Native in turecki	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
14	James Cem Yapicioglu Native in angielski , turecki	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
15	Middle East Translation Group Native in angielski (Variants: UK, US, British)	ArrayArchitektura, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
16	Muge SOZEN Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Muge Sozen, Freelance Translator, english, ingilizce, turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, ...
17	Gulay Baran Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
18	Diego Ulrich Native in niemiecki	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
19	Sinan Pat Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
20	Reza Ebrahimi Native in perski (farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.