Freelance translators » испанский => немецкий » Техника » Page 1

Below is a list of испанский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

231 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
eltrex
eltrex
Native in английский (Variants: British, French, UK, US) Native in английский, французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in французский
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
2
Cristian González
Cristian González
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
ArrayЭлектроника / Электротехника, Механика / Инженерная механика, Ядерные технологии / Ядерная физика, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
3
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in чешский (Variant: Standard-Czech) Native in чешский, немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
4
Martin Schefski
Martin Schefski
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
5
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in немецкий Native in немецкий
Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
6
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in немецкий Native in немецкий
Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
7
Christine Klein
Christine Klein
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
8
hispa
hispa
Native in немецкий Native in немецкий
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
9
Irene Anton
Irene Anton
Native in немецкий Native in немецкий
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
10
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
11
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in румынский Native in румынский, немецкий Native in немецкий
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
12
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in немецкий Native in немецкий
ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, SAP, Механика / Инженерная механика, Производство, ...
13
Lothar Gall
Lothar Gall
Native in немецкий Native in немецкий
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
14
peterthegerman
peterthegerman
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
15
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
16
Carolin Specker
Carolin Specker
Native in немецкий Native in немецкий
translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
17
DagmarKa
DagmarKa
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
18
Angela Breitsameter de Téllez
Angela Breitsameter de Téllez
Native in немецкий Native in немецкий
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
19
Michaela König
Michaela König
Native in немецкий (Variant: Austrian) Native in немецкий
german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
20
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Автоматика и робототехника, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Информационные технологии, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


испанский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,447,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.