Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » 社会科学 » 印刷&出版 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 印刷&出版 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

59 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
2
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
3
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
4
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
5
Monika Berger
Monika Berger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
6
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
7
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
8
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
9
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
10
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
11
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Free and sworn translation
12
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
13
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
15
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
16
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, 製造, 農業, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
19
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array言語学, 調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, ...
20
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。