Freelance translators » Spanish to German » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
2
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in German Native in German
 		localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
3
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
 		English, Spanish, German, Translation
4
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
 		ArrayNames (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, ...
5
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in German
 		English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
7
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
8
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in German Native in German
 		tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
9
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English Native in English
 		ArrayCooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Music, Architecture, ...
10
Dom_Z
Dom_Z
Native in German Native in German
 		ArrayMusic, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
11
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French Native in French
 		french, English, Spanish, German
12
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
13
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
 		ArrayArchitecture, Names (personal, company), Media / Multimedia, Linguistics, ...
14
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
15
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
 		spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
16
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in Spanish Native in Spanish
 		german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
17
J. Salízites
J. Salízites
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
18
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
19
Thayenga
Thayenga
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
20
mareug
mareug
Native in Spanish Native in Spanish
 		medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to German translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to German freelance interpreters
German to Spanish freelance translators
German to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing