Freelance translators » Slovenian to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Slovenian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in Slovenian Native in Slovenian, Italian Native in Italian
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
4
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in Hungarian Native in Hungarian, Slovenian Native in Slovenian
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
5
Ivana Williams
Ivana Williams
Native in Slovenian Native in Slovenian
slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
6
Miha Odar
Miha Odar
Native in Slovenian Native in Slovenian
ArrayPoetry & Literature
7
Saša Horvat Šimonka
Saša Horvat Šimonka
Native in Slovenian Native in Slovenian
english to slovenian, translation, translator, english, slovenian, croatian, slovene, prevajanje, prevod, prevajalec, ...
8
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in Italian Native in Italian, Slovenian Native in Slovenian
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
9
Tadej Todorović
Tadej Todorović
Native in Slovenian Native in Slovenian
Slovenian, academic translation, humanities, social sciences, law.
10
Lia Mušič
Lia Mušič
Native in Slovenian Native in Slovenian
English, Spanish, Slovene, translation, translator, freelance, freelancing, freelancer, health, medicine, ...
11
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in Slovenian Native in Slovenian
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
12
Katja Turica
Katja Turica
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, spanish, slovenian, slovene, humanities, marketing, linguistics, localization, proofreading
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayNames (personal, company), Poetry & Literature
14
Ana Raičič
Ana Raičič
Native in Slovenian Native in Slovenian
ArraySlang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Linguistics, ...
15
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
16
Milan Bedrač
Milan Bedrač
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
17
Tomi Dobaj
Tomi Dobaj
Native in Slovenian Native in Slovenian
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
18
Jan Kovačič
Jan Kovačič
Native in Slovenian Native in Slovenian
slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
19
Jan Jug
Jan Jug
Native in Slovenian Native in Slovenian
English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
20
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Native in Slovenian Native in Slovenian
slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing