Freelance translators » Japanese日语译成Italian意大利语 » 其它 » Page 1

Below is a list of Japanese日语译成Italian意大利语 自由译员专长翻译在 其它 区领域 您可以在右边选择一个更具体的领域。

25个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
2
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
3
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
4
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
5
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
6
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
7
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
8
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English英语 (Variant: French) Native in English英语
Array影院、影片、电视、戏剧, 采矿与矿物/宝石, 旅游与旅行, 军事/国防, ...
10
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
11
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese缅甸语 Native in Burmese缅甸语, Japanese日语 Native in Japanese日语, Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
12
Junko Yamaguchi
Junko Yamaguchi
Native in Japanese日语 
japanese, italian, english, CAT, SDLTrados, STARTransit, SDLX, automatic, automotive, engineering (general), ...
13
Yuka Tsugeno
Yuka Tsugeno
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) 
Array冶金/冶炼, 音乐, 旅游与旅行, 烹饪/美食, ...
14
Angelica Perrini
Angelica Perrini
Native in Italian意大利语 
Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
15
Mario Cerutti
Mario Cerutti
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ...
16
Matteo di Franza
Matteo di Franza
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) 
localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
17
Floriana Fascritti
Floriana Fascritti
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
books, literature, airline companies, travels, tourism, hotels, accommodations, hospitality, leaflets, brochures, ...
18
Marco Russo
Marco Russo
Native in Italian意大利语 
Array旅游与旅行, 媒体/多媒体, 证书、毕业证、执照、个人简历, 影院、影片、电视、戏剧, ...
19
Enrico Moschettini
Enrico Moschettini
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Japanese, English, Italian, translation, proofreading, medicine, law, website, advertising, medical instruments, ...
20
Annarita Natale
Annarita Natale
Native in Italian意大利语 
Array国际组织/开发/合作, 教育/教育学, 历史, 旅游与旅行, ...


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,452,700高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。